Watchmaking industry journalist Gregory Pons
Jean-Jacques checks his sources
I have been keeping our French blogger, Jean-Jacques Richard, up to date on my latest findings. At some point he decided to check out my information with a Swiss journalist of his acquaintance, Gregory Pons of Geneva. Pons probably knows Gerald Clerc personally.
Here is the email from Gregory Pons to Jean-Jacques Richard, with a Google translation below.
Bonjour,
Effectivement, Gérald est le fils d'Arnaud et le petit-fils de Joseph. Il est Clerc à l'état-civil : changement de nom apparemment légal. Sans être génétique, sa légitimité par rapport à la maison Clerc de 1874 est donc plus ou moins réelle et justifiée. La maison de Neuilly est bien celle-là.
GP
•••••••••••••••••••••••••••
Gregory PONS
BUSINESS MONTRES & JOAILLERIE
Mediafacture d'informations horlogères depuis 2004
10, rue Chausse-Coq Ch-1204 GENÈVE (Suisse)
Translation: Hello, Indeed, Gerald is the son of Arnold and grandson son of Joseph. Clerc is the vital statistics: apparently legal name change. Although not genetic, its legitimacy from the house of Clerc 1874 is more or less real and justified. The Neuilly house is this one.
